走廊里顿时响起一片惊呼，谁也没想到孙娟会突然挣脱公安的手。
程曦瞳孔一缩，本能地往后仰身，那把裁纸刀擦着她的手臂划过去，袖子被划开一道口子，血丝渗了出来。
卢振邦厉声喝道：“拦住她！”
一名公安迅速扑上去，一把攥住孙娟举刀的手腕反拧到背后。
孙娟痛得闷哼一声，还想挣扎，另一个公安已经一把提起她的后领往外走。
她踉跄着被带下楼梯，走廊里只剩下她渐渐远去的哭声。
卢振邦连忙上前查看程曦的伤口，刀口不深，但血已经顺着小臂往下淌。
他皱了皱眉：“走，去卫生室处理一下。”
程曦按住手臂，朝他摆了摆手：“没事，皮外伤，我自己回去洗洗就行。”
卢振邦看了看时间，午饭的点早过了，折腾了这一上午，别说是她，走廊里站着的人脸上都带了倦色。
他没接她的话，只说了句：“那就去我家，让你婶子帮你看看。正好家里饭菜还有。”
程曦想推辞，卢振邦已经转身朝楼梯口走去，秘书在旁边朝她做了个“请”的手势。
她低头看了看还在渗血的手臂，只好跟了上去。
来到卢家，何丽华一看见程曦袖子上的血痕就急了，转身去拿药水，又拧了条热毛巾给她擦手。
刚包扎完，卢绍元从外面推门进来。
卢绍元一看见程曦，眼眸瞬间亮了起来。
那天程曦考完实操之后，他在卫生局门口等了半天，想碰碰她，结果等到天黑也没见着人。
回家之后他变着法子套老头子的话，想问出程曦在哪个单位，老头子硬是一个字都没告诉他，还板着脸训他“别打人家姑娘的主意”。
他正愁不知道什么时候才能再见到她，没想到一推门，她正坐在自家堂屋里。
他立刻上前几步，声音里压不住那股子惊喜：“程曦同志，你怎么在这儿，你这手怎么了？”
“没事，一点小伤。”程曦把袖子往下拉了拉，遮住纱布。
这时，卢绍元身后那个穿西装的年轻人走上前来，目光在程曦和卢绍元之间转了一圈，笑着拍了拍卢绍元的肩膀：“绍元，这位是你对象？怎么也不介绍一下。”
程曦立刻开口：“这位同志，你误会了，我不是他对象，只是之前跟卢大爷认识，今天来家里吃顿便饭。”
卢绍元脸上的笑意淡了几分，随即又恢复如常，侧身让出身后的人：“这是周沐，我生意上的朋友，刚从外地回来。”
他目光在程曦脸上停了一瞬，又看了看周沐的脸色，忽然一拍脑门，“周沐，你那批货的英文报价单不是压了好几个月吗？让程曦同志帮你看看，她懂英文，上次我那批计算器的说明书就是她给翻译的。”
周沐上下打量了程曦一眼。
这姑娘看着白白净净的，年纪不大，怎么也不像懂英文的人。
他犹豫了一下，还是开口问了一句：“同志，你是大学生？在哪儿念的书？”
“我不是大学生，我自学的。”程曦弯了弯唇。
周沐眉头微微皱了一下。
他做外贸这几年吃过不懂洋文的亏，之前也托人帮忙翻过报价单，不是术语翻错了就是条款漏了，差点赔进去一批货。
自学的？
他这批货压了大半年，不是随便找个人就能翻的。
万一翻错了，条款对不上，损失的可不止一笔生意。
他转头看向卢绍元，那眼神像是在说：你跟我开玩笑？
卢绍元被他这眼神一激，急了：“你还不信？我还能坑你吗！上次我那批计算器，说明书全是英文，我捧着它蹲在墙角愁了大半个月，一个字都看不懂。程曦同志拿过去刷刷刷就给我译出来了，连按键功能都写得清清楚楚，那批货现在全出手了！反正随你，货压了大半年的是你又不是我，你现在上哪儿找现成的靠谱翻译去？”
周沐还是有些犹豫。
毕竟这报价单不是闹着玩的。
他沉默了几秒，忽然从公文包里又掏出一份文件放在桌上：“程曦同志，不是我信不过你，做生意得稳妥。这样，我这里有一份之前翻译过的报价单，英文版在这儿，中文版还在我手里。你照着翻一遍，要是翻出来跟我之前找人翻的对得上，这次的报价单就交给你，我给一百块劳务费。”
一百块。
这可不是小数目，卫生院一个月才六十多块工资，这一单翻译就顶得上一个半月。
她接下来还想攒钱打开空间的第二道门，这笔钱正好能用上。
她点了点头：“行。”
她接过那份英文报价单，然后转向卢绍元：“有笔吗？有本子吗？”
卢绍元立刻从抽屉里翻出一支钢笔和一本没用过的练习本，放在她面前。
程曦拿起那份英文报价单，从头到尾扫了一遍，然后低下头，一句一句地往本子上写，几乎没有停顿。
何丽华在厨房门口探头看了一眼，又悄悄缩了回去，拿围裙擦着手，压低嗓门对卢振邦说了句什么。
周沐站在旁边看着，起初只是礼貌性地等，但当他看到程曦写到第三行时，弯下腰，目光落在她写的字上，表情微微一变。
写到第五行时，卢绍元在旁边轻轻戳了戳周沐的胳膊，压低嗓门说了句“我就说吧”。
周沐没有应声，只是盯着程曦的笔尖看。
她翻出来的中文和他手里的中文版几乎一字不差，连几处专业术语的用法都和他之前找的翻译翻出来的完全一致。
程曦写完最后一行，放下笔，把写满字的纸往周沐面前推了推。
周沐拿起纸从头看到尾，又从公文包里掏出那份中文版逐行对照，简直一模一样。
他抬起头看向程曦，眼神已经完全变了，不是刚才那种客气中带着怀疑的打量，而是实实在在的惊讶和佩服。
他把中文版放下，从公文包里拿出那叠压了很久的英文报价单，声音比刚才郑重了不少：“程曦同志，之前是我有眼不识泰山。这批货压了我大半年，就卡在这几张纸上。你这水平比外贸公司那些专职翻译还强。”
说着又掏出十张大团结放在桌上，“这是说好的一百块。程曦同志，如果你愿意，我们以后可以长期合作，报酬就按这个算，一份一百。”
程曦看着那一百块钱，心跳还在咚咚咚地快着。
一百块，就这么到手了。
她面上没露出什么，只是笑了笑：“行，以后有需要可以找我。”
翻译完，何丽华端了饭菜上桌，招呼程曦吃。
刚放下筷子，秘书从外面进来，在卢振邦耳边低语了几句。
卢振邦听完，脸色沉下来：“孙娟和袁主任的事已经查清楚了，除了这次调换试卷，之前还有好几桩违规操作。局里会按程序严肃处理，公安那边也会继续追查。”
程曦听着，心里那股憋了一整天的闷气总算顺过来了，这两个人终于受到了应有的惩罚。
她看时间差不多便起身告辞，卢振邦告诉她两天后拿卫生员证，又叮嘱她路上小心。
卢绍元跟着她走到巷口。
“程曦同志，你住哪个单位家属院？改天我和周沐送文件过去也方便。”
卢绍元站在她旁边，手插在裤兜里，语气随意，目光却忍不住往她侧脸上落。
程曦脚步没停，随口应了一句：“我住部队家属院。”
卢绍元的脚步顿了一下。
部队家属院？
他脑子里飞快地转了一圈。
住部队家属院，要么是部队文职，要么是……
他心里忽然有点不踏实，想问什么，又觉得不太合适。
眼看着程曦已经走到巷口，他顾不上多想，冲她背影喊了一声：“程曦同志，那我们下次怎么联系你？”
程曦停下脚步，回头看了他一眼，从口袋拿出一张纸，在背面写了几笔，递给他：“这是家属院的地址。有文件需要翻译的话，可以给我写信。”
她说完转身往公交站走去。
卢绍元拿着那张纸，低头看了看那一行清秀的字迹，又抬头看了看她远去的背影，把那张纸仔细折好揣进衬衫口袋里。
待程曦回到家属院，天色已经暗了下来。
她推开院门，刚迈进一只脚，就听见身后巷口传来一阵急促的脚步声。
“嫂子！嫂子！”小张跑得上气不接下气，额头上全是汗，一到她面前就急声道，“秦团长受了重伤，在县医院！”
