她是阿猫阿狗了?
对方那么挑衅同事,小老头是一点都没站出来说啥的。
好好好。
这大概就是,强龙压不过地头蛇吧。
“是啊,什么阿猫阿狗都能进翻译部了,翻译一上午,进度百分五。”
“翻译的速度,比狗吃屎还慢,唉,菜就多练。”郁枝轻笑着,手里晃动着笔身。
换成别人,到了不是自己的地盘,肯定不敢这么嚣张。
但她不是寻常人啊!
谁惹她。
必当咬死对方!
对方是读书人,怼人没她狠,才一个回合,就败下阵来。
另一位仁兄上场。
不知实力,究竟如何!
“你怎么能这么说话,我们学翻译都十好几年了,你一个二十出头的女同志,懂什么翻译!”
“还德文,怕不是背了几个单词就出来骗人了。”
“你们谁见过十几分钟就翻译完一篇诗词的人?这不是胡写,还能是什么?”
“我们这儿,可没人看得懂德语,她翻译的对不对,我们也不知道。”
“但那诗词,是咱们华夏的脸面,要是被德国人看见乱七八糟的诗词,指不定怎么嘲笑我们华夏!”
说的有理有据。
小老头领导也是低头沉思,好像觉得对方说的没错。
但眼前的女同志,是上面派下来的,他也不知道是真的有真才实学,还是半吊子水平。
但上面委派下来的,总不能直接怀疑吧?
他又不是对面那三个蠢蛋。
要是人家真的有真才实学,他提前站队了,岂不是得罪了编辑所那些大佬?
那人见领导有些信了他的话,立刻又添了一把火,“更何况,咱们干翻译的,从没有女的加入,她什么学历?”
“又从哪里学的德文?”
“女的学习,向来比不上男的。”
是时候展现一波技术了。
郁枝笑了笑,侧头看向对方,嘴巴微张,“Are you an idiot?”
英文版的。
她随后又用日文来了一版。
你们不是懂英文,懂日语吗?
那就羞辱一下你们。
除了郁枝,那四人都是一脸震惊的看向她。
“你?”
“你怎么会说的?”
他们压根没有纠结那话的意思,只是一味的震惊郁枝居然会说。
要知道,会写不一定知道意思,但会说,一定知道意思。
郁枝自知装逼的时候到了,她只是勾起嘴角笑了笑,“这很难吗?”
“要是觉得很难,那肯定是你们不够努力了。”
“光长年龄,不长智商。”
坐在办公桌前的小老头咳了两声,“好了好了,你们也真是的,为难一个女同志,还要不要脸面了?”
“人家是上面派下来的,那肯定是有两把刷子的,你们还凑上去找骂。”
那三人中的两人低下头,另一个人却还是桀骜不驯,“那谁知道她是不是就学了这么一句话!学着出来装门面呢!”
“呵,装腔作势!”
“你们还真信她能有什么大本事?还是早把她赶出去算了,要是翻译的诗词有问题,我们就成了笑话。”
就喜欢这种冥顽不灵的人。
打脸这种人才是最爽的。
郁枝走到那人对面,身上满满的自信,“不是我说你,自己学不明白德文,就觉得全天下的人都学不明白吗?”
“兄弟,英文和日文是最简单的了,你在这显摆什么呢?”
“是不是觉得,一个女的都会德文,而自己不会,所以感到羞耻呢?”
“那你不应该更努力吗?反倒在这贬低女性,什么叫女性的学习能力比不过男性!你真的不是大清来的吗?”
“闭关锁脑子了吗?”
“一人就会一种语言,算了,你们还会华夏语,勉强算你们会两种吧。”
她说完,还‘啧啧’了两声,那表情分明在说:瞧瞧,就这还显摆呢,会两种给你牛的,不如回家种地算了。
那小汁被羞辱到了,扬言道,“你说你会!我不信。”
“既然如此,那我们就用英日交流对话!”
“你敢不敢应下?。”
这人?
是在帮她吗?
一时之间分不清谁是坏人了。
人还怪好的。
人家都把证明自己的机会摆在面前了,郁枝自然接招。
先从这个人开始。
他擅长的是英文。
他提议,“我绅士一点,你先来,咱们就先来一段自我介绍。”
郁枝在心里叹了口气,还以为什么高级的玩法呢。
结果就这?
所有人的视线都聚集在她的身上,郁枝自然不能让大家失望。
都不白来。
学着点吧,哥们。
下一秒。
郁枝立刻开口,流利的英文从她嘴里吐出,语速不快也不慢。
咬字清晰。
每个英文单词发音都是标准。
大约介绍了两分钟才结束。
“我结束了,你请。”郁枝坦然的看着对方。
没想到。
对方还没开口呢,就认输了,这速度……是不是有点快了?
“不是,你要不要再挽救一下自己?”郁枝想让他继续。
他现在这样,打脸的效果直接骤减一半。
不知道的还以为是郁枝胜之不武呢!
对方却不再那么嚣张,说话都客气了几分,“同志,不好意思,是我自大了,你的英文……”
“比我的好太多了。”
后半句有点不甘心,但他还是说了出来。
也算是个能承认失败的人。
看他也算是认错,再揪着不放,就显得她不大气了。
现在也是有编制的人,不能让人觉得她这个国家在编人员喜欢斤斤计较。
郁枝摆了摆手,“算了,那下一位吧,还是自我介绍,我用日文来一段。”
说完,她就当众人的面,同样来了一段自我介绍。
意思和第一版不一样。
第一版是实事求是的自我介绍,第二版那就是纯给自己吹了波牛。
她一说完,那小老头就给她鼓了掌,“郁同志,你这一口日文说的太地道了,不知道的人还以为你真的是那边的人!”
“可别这么说,我可不是那种不要脸的臭鬼子!”郁枝双手抬起,连连地摆手,像是生怕被误会似得。
小老头也明白自己没说到位,尴尬地笑了笑,“我不是那个意思,就是夸你呢。”