“诶，你们好像是一届的吧，都是北淮附属中学的。”
“那个老师，我下节有课，就先回去了。”王甜怡说道。
罗老师应了声，王甜怡跛着脚回去了。
刚出门，王甜怡想着不知道许少钦什么时候出来，万一前后脚出来在电梯那儿遇到，多多少少有些尴尬。
脚一转，走到楼梯那儿。
罗老师的办公室在六楼，她这么跳下去，脚会不会伤上加伤。
“不下去？”身后慢悠悠的传来许少钦的脚步声，加上他漫不经心的声音。
王甜怡没回头，手扶着楼梯扶手，单脚站着，姿势有点滑稽。
“锻炼身体。”她说。
身后传来一声很轻的笑，听不出什么情绪。
“六楼，你跳下去，另一只脚也甭要了。”
王甜怡抿了抿唇，正想说什么，身后脚步声近了。下一秒，她整个人一轻——许少钦从后面把她打横抱了起来。
“你干什么！”她下意识抓住他的衬衫领口，又像被烫到一样松开。
“送你去电梯。”他步子很稳，语气平平，“你这个跳法，到一楼差不多该吃午饭了。”
“你放我下来，我自己能走。”
“嗯，你走一个我看看。”
王甜怡不说话了。
他身上有淡淡的洗衣液味道，和高中时候不一样。那时候他打完球总是一身汗味，凑过来逗她，她嫌难闻，他就故意往她身上蹭。现在这个味道干净、陌生，像是另一个人。
电梯到了，他把她放下来，伸手按了楼层。
“谢谢。”她盯着电梯门上自己的倒影，头发有点乱，黑眼圈很明显，丑死了。
“不客气。”他说，语气公事公办。
电梯里安静得能听见钢缆拉动的声音。
“那个翻译的事，”她开口，“你如果觉得不合适，可以换人。我脚这样，确实不太方便。”
许少钦看了她一眼：“罗老师推荐的，我相信他的眼光。”
“我是说——”
“王老师，”他打断她，“这是工作。你负责翻译，我付钱。其他的，不重要。”
其他的，不重要。
王甜怡把这三个字在嘴里嚼了嚼，咽下去，没滋没味的。
“好。”她说。
电梯到了一楼，门打开，她单脚往外跳。许少钦站在里面没动，按着开门键。
“明天九点，公司地址我发你微信。”
“知道了。”
她跳出去两步，听见身后电梯门关上，然后是他离开的声音。
没回头。
从头到尾，没回头看一眼。
王甜怡站在教学楼门口，初春的风吹过来，有是有点凉。她低头看手机，微信对话框还是那个空荡荡的样子，头像是一片发暗的海。
她把手机揣回兜里，一蹦一蹦地往办公室跳。
许少钦的车停在路边，他没发动，手搭在方向盘上，看着后视镜里那个一跳一跳的身影。
三年。
她瘦了，头发长了，以前是齐肩，现在快及腰了。眼睛还是那么大，但好像没有以前那么亮了。笑起来的时候，以前有两个浅浅的梨涡，刚才在罗老师办公室，她笑了一下，他没看清有没有。
他把手从方向盘上拿下来，揉了揉眉心。
三年。
他换了手机号，换了城市，换了工作，换了所有能换的东西。他以为他换完了。
结果罗老师听许明谦说他最近在跟法国合作方对接，就直接一个电话打来问他需不需要院里推荐人。
他随口接了下句问是谁，罗老师说王甜怡，刚从巴黎进修回来，水平很高。
他当时在开会，握着手机愣了好几秒，对面合作方用法语问他是不是有问题，他说没有，继续。
会议结束后他回了电话，说可以，就她吧。
罗老师还挺高兴，说你们好像是一届的，都是北淮附属中学的，认识吗？
他说不认识。
不认识。
许少钦看着后视镜里那个身影消失在拐角，发动了车子。
第二天，王甜怡八点四十到了许少钦公司楼下。
她今天特意起了个大早，把黑眼圈遮了遮，挑了一件还算得体的衬衫和半身裙，脚上换了双平底鞋，走路还是有点跛，但比昨天好多了。
前台报了名字，领她上楼。
许少钦的公司比她想象的大，整整一层，装修是那种冷淡的工业风，灰白色调，到处是玻璃和金属。工位上已经有人了，键盘声此起彼伏，偶尔有人抬头看她一眼，又低头忙自己的。
“王老师这边请。”前台小姑娘把她带到一间会议室门口，“许总说您先在这儿等，他开完晨会过来。”
“谢谢。”
会议室也是玻璃的，落地窗，能看到半个城市的风景。王甜怡坐下，把电脑和笔记本拿出来，手机静音。
九点整，门推开。
许少钦走进来，身后跟着两个外国人，一男一女，四十来岁的样子，边走边用法语说着什么。
他今天穿了西装，藏蓝色，挺括，衬得肩宽腿长。头发打理过，露出额头，眉眼比昨晚看起来更深邃一些。
“坐。”他对她说了一句，然后转向那两人，“这位是王老师，负责今天的翻译。”
王甜怡站起来，用法语问了声好。
那两人眼睛一亮，女的笑着说：“你的法语很标准，没有口音。”
“谢谢，我在巴黎待过两年。”
许少钦在她旁边坐下，身上有淡淡的须后水味道，和昨天不一样。
会议开始了。
是商务谈判，许少钦的公司想和对方签一个合作协议，今天敲定最后的细节。王甜怡集中精力，一边听一边记，法语中文来回切换。
许少钦说话的时候，她发现他和以前不一样了。
以前他说话总带着点漫不经心的味道，像是什么都不在乎。现在不一样，语速不快，但每个字都落得很实，眼神专注，偶尔低头翻资料，偶尔抬眼看对方。
他看人的时候，目光是直的，不躲不闪。
像看一个陌生人。
谈到一半，对方男代表提了一个条件，许少钦皱了皱眉。那表情很淡，但王甜怡看出来了，他在忍着什么。
