临时审讯室条件简陋，光线昏黄，孤零零的白炽灯从天花板垂下，在布满划痕的木桌上投下一圈暗沉的光晕。这么烂的桌子，也不知道是哪里征来的。卡尔坐在那张还算稳当的木椅上，双腿交叠，手指有一下没一下地轻叩桌面。
无聊至极，真搞不懂上级为什么要他担任审讯工作，明明他是个不善言辞的人——至少他自己是这样认为——经验也不是多么丰富，难道就只是因为他稍微懂一些法语吗？
卡尔端详手腕上那根白紫黄的头绳，这玩意褪色现象好像更严重了，起毛的样子也不怎么好看。廉价品就是如此，他才戴不到一个礼拜呢就这样了。
门被粗暴撞开，真够粗蛮无礼的。一个年轻的法国男人被弗里施与另一名士兵带了进来，或者说，是被架了进来。男人看起来不过二十出头，磨破的靴尖划着地面，头发被血水与汗液打湿，黏在额头上，脸颊也青一块紫一块，嘴角还挂着未干的血迹。
他穿着一件洗得发白的衬衫，此刻已乱得不成样子，裸露的皮肤上满是瘀伤。显然，在被拖到这里之前，他已经体验过一番“特殊关照”了。
卡尔对此并不意外，毕竟这是他特意吩咐的嘛，一个下贱的抵抗分子没有人权，只要不打死就行，并且，这不过是个小小的开胃菜罢了，由手下那几个急于表现的士兵精心准备的。
他要的就是这种效果。先在暗处借士兵们的手，用纯粹的暴力摧毁对方一部分意志，再由他来收拾残局。
不需亲自动手、详细解释，那些士兵——尤其是弗里施——就能领会他的意图，而他，会以一位与众不同、通情达理的审问者出场的。
年轻男人被重重地按在他对面的椅子上，顿时就水母般软塌塌地陷在那儿，双手无力朝上摊开，搁在膝上，身体因疼痛而微微颤抖，正费力地喘着粗气，每一次呼吸都带着胸腔的刺痛。
弗里施倒是利落地把这人的双手反绑在椅背后，防止挣扎与反抗，虽然这法国佬看起来下一秒就要死了，有点多此一举，不过弗里施还是邀功般朝卡尔眨眨眼，不用他多吩咐一句便自觉退出房间，连门都带上了。这次倒不像开门时那样用力去关了，但还是避免不了他想骂他一句白痴。
卡尔静静观察了男人足足一分钟，没有开口，好一会儿才有动作，不过仅是摘下军帽，放在手边而已。沉默也是一种压力，如逐渐收紧的绳索，在此过程中，法国猪也不出卡尔所料，不停地吞咽口水，喉结上下滑动，眼神躲闪，没胆子与他对视。懦夫。
“姓名，年龄，职业。”
看得差不多了，他才慢悠悠地开口。
年轻人抬起头，嘴唇嚅动着似乎想说什么，但最终只是啐出一口带血的唾沫，将头扭向一边，以示抗拒。
没劲的小孩子把戏。卡尔面无表情，甚至连眉毛都没动一下，只是停止了敲击桌面的动作。有时候他真的不明白，为什么这些蠢货总喜欢让事情变得更艰难。
“……例行公事而已，”他这样回应。“你不说，我们也有办法知道，只是多费点周折。对你，也意味着多受点苦楚。你觉得如何呢，弗朗索瓦·迪蒙？”
眼前这人果然对他刚念出的名字有了点反应，意料之内的事。迪蒙张了张口，又一下子因先前嘴角被打裂、流血而痛得呲牙咧嘴，忿然收声。这也没什么，反正卡尔也不指望这人立马就能吐出点什么有用信息来。归根结底，法国佬个个都蠢话连篇。
“他们对你不太友好，是吗？”
他目光落在迪蒙肿胀的脸颊上。
“我对手下人的管教，看来还需要加强。我并不赞同这种粗暴的方式，缺乏效率，而疼痛，也仅会叫人思维混乱，说出些不着边际的话。”
缺乏效率？高效率才对吧，心中暗暗否认自己刚才的话，卡尔就喜欢那种简单粗暴又有效的方式。这对大多数人都奏效。只是少部分人用另一套方法——比如心理操控——能更快得出想要的结果，但最好的办法还是软硬兼施，应对这种盲目又自以为是的抵抗组织成员更是好用。
迪蒙闻言，猛地昂起头颅，眼睛通红，像是要喷出火来。先前被殴打的屈辱，与此刻卡尔这种不痛不痒、仿佛置身事外的姿态，彻底点燃了他本就摇摇欲坠的理智。“你们这些……这些屠夫！刽子手！”他嘶吼出来，“你们会下地狱的！每一个德国佬都……”
俘虏破口大骂，没几下就牵动了嘴角的伤口，开始剧烈咳嗽，但咒骂并没有停止，反而因为痛苦而更显狰狞。“……你、你们以为把我打一顿，我就会屈服吗？做梦！法国人民是不会——”
烦人的法兰西蚊虫在耳边嗡嗡叫着，卡尔歪歪脑袋，背靠木椅，双手交叉置在腹前，从容自若。感觉眼前的这个法国猪就是在无能狂怒，却还想逞强称能，给自己挽留一点那可怜的面子，就像只叫不咬的狗，拿腔作样，虚张声势，拴起来的时候狂吠，要是把项圈与铁链松开，它反而会怂得夹起尾巴，没有了刚才那所谓的勇猛。
诅骂与控诉叫人心烦，没错，但也无关痛痒，只是感觉有些许聒噪。这时候插嘴意义不大，还不如多看看这场闹戏。等到对方的怒骂因为体力不支，渐渐变成粗重的喘息时，卡尔才打算继续发言，视线始终凝注那双满是血丝的双眼。
“说完了？”他问道，“如果说完了，也许我们可以开始谈论了。谈一些……一些对你目前情况更有用的话题。”
“我和你们这些侵略者没什么好谈的！我、我是不可能背叛我的同志们的！”男人像是为了给自己鼓劲，声音徒然拔高了几分，但底气明显不足。
真是头横冲直撞、胡搅蛮缠的蛮牛。但卡尔仍不露声色。这不值得去动怒，就好比人为什么要对一只随时都可以踩死的蝼蚁发脾气呢？
“别用‘叛徒’这个词来苛责自己。这不叫背叛，迪蒙先生，这叫识时务。在这样的时代，活下去才是最重要的，不是吗？”
他微微向前倾身，手肘搁在桌上，双手十指交叉，支起一个三角形。
“我并不否认你的‘爱国热情’，我也知道你们法国人怎么看待我们的。事实上呢，我某种程度上还能理解你的立场。你们认为自己在保卫家园，反抗侵略者，对不对？从你们的立场来看，这无可厚非。
但如果我是你，我会选择合作。把那些无关紧要的秘密说出来，换取实实在在的好处。这没什么可耻的，这是人之常情。”
卡尔顿了顿，语气不容置疑。“毕竟，你那些同志，现在又能为你做什么呢？在这个情况之下，他们会像我这样，坐在这里，耐心地听你说话、为你着想吗？就算你什么都不说，也回到了他们身边，他们也会认为你泄密了，并且把以后的所有失败都归咎在你头上。”
理解？同情？甚至，他在站在他的角度，给他出谋划策？汗水从额角渗出，混着血污，在俘虏的脸上划出肮脏的痕迹。
迪蒙显然没料到会听到这样的话，脸上的愤怒和戒备也不由自主挟上丝缕困惑。他死死盯着卡尔，似乎想从那张毫无波澜的脸上找出什么破绽。噢，他估计在思考、思考这个德国人究竟是想出什么招呢？但那几句话也足以让他产生迷惑心理了。这时候就可以乘虚而入了。
“但你也看到了，不是吗？”
卡尔话锋一转。
“抵抗是徒劳的。它只会带来更多的痛苦，更多的死亡。给你自己，也给你身边的人。而那些躲在背后，发着传单、喊着口号，让你们去堵枪眼的人，除了搞点小破坏，他们又在哪里？”
他稍稍停顿，似乎在斟酌措辞，又像是在给对方消化的时间。“……你有没有想过，你们的牺牲，除了在他们的功劳簿上添上一笔，还有什么意义？为什么要为这种不在乎你的人白白送命呢？后人只会记住领导者的功绩，不会记住你们这些底层的‘无名斗士’的贡献。”
观察着对方脸上每一丝细微的变化。危惧，犹豫，挣扎……很好，鱼儿开始上钩了。真简单。
卡尔早就注意到弗朗索瓦·迪蒙手上并无枪茧了，就在这人刚被按到椅子上时。那双手甚至还没什么用枪痕迹——掌心、手指……反正那些该有的地方连点小磨损都没有，还像是没干过多少活，估计是什么知识分子？
这种“养尊处优”的毛头小子总会保持着那种愚蠢的理想主义，容易冲动行事，当然情绪也最容易被影响，然后，就被糊弄进了抵抗组织，自大地以为自己能在战争中建功立业。
这人左手无名指上也戴了只银戒指，款式简单，略微氧化，有些粗糙，但无疑是一枚婚戒，整体来说保养得还可以，说明它还是被珍惜着的……这头法国猪只是个热血过头，一时冲动导致忘却家人想法的小年轻，仅此而已，算不上多么高尚，但那只婚戒是个很好的切入点。
“那枚戒指——”
卡尔眼神指向迪蒙被反绑的双手。这个角度他看不见银戒，但也没关系，反正他已经知道了它的存在。“……很别致。是你妻子送的吗？还是你们共同挑选的？”
男人的双臂下意识往后方缩，但绳索束缚着他。
“你……你想干什么？”
“我不是想干什么。”
手臂平放好，卡尔不疾不徐，指尖再次敲击桌面。“我只是在想，你的妻子……她叫什么名字？玛丽？索菲？安妮？……她现在一定很担心你吧。她知道你在这里吗？知道你为了那些虚无缥缈的理想，正在把自己推向深渊吗？”
“住口！不准你提她！”
蠢狗又开始咆哮，脖子伸得长长的，恶心的吐沫星子从口中喷出，差点溅到他手上。他妈的白痴，卡尔嘴角抽了抽，现在他最想干的就是立马揪住这个杂种的头发，用打进头颅的子弹，好好教会法国狗什么叫作礼仪。
“为什么不准？”
他反问。“因为这触及了你的软肋？因为这让你意识到，你的伟大事业，不过是建立在对亲人的不负责任之上？我猜，你戴上这枚戒指的时候，也曾许诺过要给她幸福和安稳，而不是让她每天活在丈夫可能随时死去的恐惧中吧？”
迪蒙的呼吸明显急促起来，先前那股悍不畏死的劲头，眼下正如被戳破的气球，迅速萎靡下去。他试图反驳，嘴唇翕动了几下，却最终没能发出一个完整的音节。
“我、我没有——”
“够了。”
卡尔打断他，毫不留情。
“我想，我已经厌倦了玩这场游戏。我的耐心是有限的。你现在有两个选择。一是继续你那可笑的‘英勇抵抗’，然后被我枪毙，像垃圾一样被扔到野外喂狼，你的家人，也会因为你的愚蠢而遭难。”
他轻声细语，但手已经打开腰间的枪套，取出手枪。“我呢？我没什么损失，只是要花一点微不足道的时间找下一个愿意合作的聪明人，之后，大度地给予他一笔金钱，一张通行证，几张新的身份证明，搬去瑞士，或者更远的地方，远离战争，安详生活。而你什么都没有，你只是个害死了全家人的寄生虫。”
“二是，主动告诉我一些我可能遗漏的细节，换取我刚才所说的那些好处。”卡尔随意地从地图包中取出一张折叠的地图，摊开在桌面，指腹点上红圈圈出的位置。
“你们在城西那间废弃的磨坊里碰头，每周二和周五的晚上，对吗？领头的是一个叫……让·杜兰德的跛子？你们最近在策划破坏通往里昂的铁路？”指尖划过地图，停在郊区。“这边就是你的居住地，你与你的妻子就栖息在那儿。我说得没错吧？你想和她一起下地狱吗？我可以亲自上门拜访满足你——”
每说出一个细节，迪蒙的脸色就苍白一分。他难以置信地瞪着卡尔，仿佛在看一个恶魔……令人愉悦的眼神。
卡尔笑了起来。
地图被对折，再对折，他将其塞回包中，不紧不慢，靠回椅背，手指放在唇上。“你看，我其实已经掌握了所有我需要知道的东西。今天找你来，只是想给你一个机会。一个让你为自己争取一点价值的机会。我这个人一向仁慈，只是耐心略微不足……”
吐字清晰，一字一顿，他要让恐惧在思想中，有时间去充分发酵。
“……我不会逼你，弗朗索瓦·迪蒙。说，还是不说，选择在你手中。而我只给你半分钟时间去选。半分钟后，如果你还不能给我一个满意的答复，那么……很遗憾，我只能认为你选择了一条最不明智的道路，”卡尔淡淡地说，“这是你唯一的机会。不要浪费它。”
时间一分一秒流逝，他不再说话，只是静静地看着迪蒙。实际上，他了解的信息并不全面，更没有完全掌握，只是嘛，他想诈一下对方，顺便给自己立势造威，最后再稍微欣赏欣赏纯粹的绝望。
卡尔知道他的话扼住了迪蒙的咽喉，压力席卷了这个乳臭未干的蠢猪，但他不在乎，或者是说，为什么要在乎？
但仅仅过了十几秒，他就慢条斯理地举起了他那把瓦尔特P38手枪，缄口不语。他可等不了半分钟那么久。上膛的清响成为压倒对方的最后一根稻草。
“我……我说！我全都告诉你们……”
俘虏忽然喊道，急得像是怕慢一秒都要失去机会。他战栗着，声音又霎时间小得几乎只是耳语，浊泪顺着眼角滑落。“我说……求求你，我说……只、只要你不伤害我们……”
“很好，”卡尔笑容可掬。早这样不就好了吗？法国佬就是这样，尽会给人添麻烦。“从头开始，慢慢说。我们有的是时间。”
接下来的半个小时，弗朗索瓦·迪蒙开始断断续续地交代，从组织的据点、人员构成到近期的行动计划，甚至是几个主要成员的名字和体貌特征，还有他们最近一次成功破坏铁路的时间和手法……他像决堤的洪水一样，将他所知道的一切都泄露干净，希望能换取一线生机。
卡尔把信息记住他的笔记本上，偶尔会插一句话，引导或者确认某些细节。他发现，对方提供的信息与他之前的某些猜测和情报基本吻合，只是更加详尽——这个法国佬，果然只是个外围的小角色，知道的却也不算太少。这一点有些怪，但更多可能是他们太蠢了。
战争拖得久了，那些大大小小的抵抗组织雨后春笋般纷纷冒尖——那种稍微聪明点、有组织性的，或者是一些滥竽充数因为不满就聚在一起的废物，但终究也都是由一些没接受过多少训练的愣头青、不足挂齿的乌合之众组成的罢了。
尤其是眼下这个，规模不大，就十几二十人，大部分成员竟还是学生。他们仅靠满腔热血行动，犹如恶臭的老鼠在暗处搞破坏，再多的本事就没有了。
当迪蒙终于说完了所有他知道的事情，整个人像是被抽空了力气，瘫在椅子上，大口大口地喘着气，眼中填满乞求，但又有一点轻松与期待，嘴里还喃喃地重复着：“我说完了……我都说完了……您可以放我走了吧……现在，那些金钱和通行证——”
认真过目一遍那些记录，卡尔将小本子存回胸前口袋，站起身，军帽扣回脑袋上，随手理了理军服下摆，面无表情。迪蒙眼巴巴地追随他每一个动作，等着他“兑现承诺”。
“长官，您说好要……”
“很好，弗朗索瓦。”
卡尔不给迪蒙说话的机会，走到他面前，俯视着他。“你的合作……很有价值。”
俘虏眼中闪过希冀的光。
“但我什么时候说过要给你活着出去的机会了？”
枪声在狭小的审讯室里骤然炸响。门被砰地撞开——弗里施这白痴，端着枪就冲了进来，是不是永远学不会用门把手？卡尔才刚把还在发烫的瓦尔特P38插回枪套、向门口踏出几步呢。值得庆幸，他走得不是很快，不然肯定要被撞到脑袋。
士兵目光越过他的肩膀，那个被绑在木椅上的俘虏，眼球死鱼般凸出，直勾勾地瞪着天花板，眉心的血洞汩汩涌出红色，面目狰狞。被看到了？也没什么，卡尔无所谓。
从一开始他就没说要放迪蒙出去，至于钱？通行证？新身份？噢天哪，他可没有答应过给他这些，他只是给了这个可怜的法国佬抛弃组织的机会而已，其他的他可没有许诺，顶多是为了攻心随便说自己要给一个“聪明人”这些东西罢了，又没特指要给迪蒙。
“情报收集完毕，”他抬手轻挥。“通知大家，准备出发。”
油灯在石壁上投下摇曳的光影，几张拼凑起来的木桌旁，围坐着十几个法国人。啃了一半的黑面包散乱在桌上，旁边是几瓶喝空了的酒瓶，还有一副边角磨烂的扑克牌。
他们刚刚成功炸毁了一段德军补给线上的铁轨，虽然只是小小的一段，不足以伤筋动骨，但足以让他们暂时忘却恐慌，沉浸在短暂的喜悦中。
廉价的胜利与酒精麻痹了他们的警惕，今晚，他们只想为这难得的战果干杯。
“敬法兰西！”一个喝得头昏脑胀的男人举起酒杯，酒液洒出少许。“为了那些死去的弟兄们！”
“敬法兰西，还有我们的自由！干杯！”
众人的附和声此起彼伏。高压的环境下，人总会追寻短暂的麻痹与放纵，就连劣质的酒精也在灯下泛着引人沉沦的微光。酒液辛辣地滚过喉咙，酒杯杯底“砰”地一声重重砸上桌面，与此同时传来的是门被从外破开的巨响。
风随着木屑与灰尘灌进鼻腔，眼睛也被尘埃蒙上，双目刺痛，无法看清四周。灯中火光猛地一晃，差点熄灭，那盏挂在空中的煤油灯摇摇欲坠。有人像被扼住喉咙的鸡，徒劳地张着嘴，却发不出任何声音。
当然，也有人反应迅速，想去摸索藏在桌下或是墙边的武器，只不过立马被闯进此处的士兵们打成了筛子。任何试图反抗或有可疑动作的人都是个需要被清除的威胁。
几秒钟之内，方才还叫嚣着“自由”的抵抗者，便有数人像装满土豆的麻袋一般瘫在那儿，身体不自然地抽搐着，很快便没了声息。剩下的人彻底被悚惧攫住，僵在原地，面如死灰，连呼吸都小心翼翼，生怕一丝多余的响动都会为自己招来死亡。
枪声暂时停歇，只有惊喘和压抑住的呜咽在死寂中蔓延。士兵们快速散开，没有堵在道路那，而是占据有利位置，枪口依旧指着那些幸存者，训练有素，毫不松懈。
一只擦得锃亮的军官马靴踏入门槛，声音极轻，却仍盖过了灯火乍灭的扑扑声，还有某些人惊惶的抽气声。
卡尔·冯·施瓦茨从士兵们让开的通道中走了出来，步伐不慌不忙，军靴踩在脏污的地板上。这个地方真有够脏的，不愧是法国老鼠们，就喜欢聚集在这种废弃建筑的地下室里寻欢作乐。但他丝毫不恼，反而是微笑着，此外还在轻轻鼓掌。
没有看向死人，而是把视线投在那些活着的、瑟缩着的东西，还有溅得到处都是的鲜血与酒液，现场一片狼藉。刚才估计有哪颗子弹打中了酒瓶，或者是在混乱之中摔碎了吧。但这个不是重点。
“啊，看起来我们撞见了一场小派对呢，”他以讽刺的口吻说道，“不过，恐怕我无法容忍我们之间存在着这种......可耻的行为。”
鼓掌声与纯正但刻意缓慢的法语一同停下，卡尔脸上的笑意瞬间敛去。他扫视这一圈俘虏，手腕上的头绳被他往袖口里掖，护好之后，半抬右手至肩部高度，五指并拢，切回德语，下令——
“Feuer！” (开火！)
手臂猛然下劈，子弹倾泻而出，撕裂了血肉。那些肉体如同被抽去了骨头，软绵绵地散落一地，以一种怪异的角度堆成一团。简单来说，就是像一滩由肉与骨搅成的泥巴，碎肉血糊飞溅黏连，被打烂的人体都快与周围的一切粘在一起了。
浓烈的血腥味难闻得要命，更别提它们如今全积攒在一间小小的地下室里的样子。这滋味，不亚于毒气室。卡尔手作扇状挥了挥空气，像要驱散什么令人厌恶的苍蝇，目光随意地扫过堆叠的尸体和四溅的秽物。他的视线在一个角落停顿了片刻。
那是一个蜷缩在翻倒的酒桶后的身影，正死死抱着脑袋，拱肩缩背，像煮熟的虾，几乎完全被阴影覆盖，要不是那异常剧烈的的颤抖，卡尔还真没察觉到这里还有只臭虫未被碾死。
也算是吸取教训了，下次他要让士兵们先搜查一番，把所有人都集在一起直接枪毙，这样才没有漏网之鱼。
军靴踏过黏稠的血泊，卡尔弯下腰，毫不费力地揪住那人汗湿的头发，将一张因极度惧怯而扭曲的年轻脸庞从暗处拖拽出来。
那是个看起来不过十七八岁的青年，脸色惨白如纸，嘴唇哆嗦着，酒气倒是没从他身上闻到多少，只是眼泪鼻涕糊了一脸，裤裆处还有一片深色的濡湿痕迹，有够恶心的。
卡尔果断松手，青年直接整个人趴在地上，面朝地板，动都不敢动，显然是被吓破了胆。也不知道这人是怎么从刚才的扫射中活下来的，估计是因为彻底僵住并趴倒在地，于是幸运地躲过了一劫。
当然也可以是“不幸”，这个小垃圾的面庞上沾满了同伴们的血肉，感觉下一秒真要被活活吓死了。
“名字？”
“路……路易……路易·马尔尚……”声音细若蚊吟，带着哭腔。
“你都做了什么？”
“我……我什么都没做……我只是……他们叫我来……我害怕……我一直躲在这里……”
路易语无伦次，身体抖得几乎要散架。
卡尔居高临下，靴子还踩在对方后背上，慢悠悠地摩擦，蹭掉靴底的血渍。这个法国佬看起来甚至比刚才那个迪蒙还要不堪，连最基本的抵抗意志都没有。索然无味。
抬起腿，他转身就走，只是朝弗里施微扬下巴，示意处理掉那个漏网之鱼。后者马上会意，咧嘴一笑，干脆地把子弹打进青年的后脑勺。
地下室门口的光线有些刺眼。汉斯·海因里希正倚在门框边，背对着出口的微光，脸上的表情隐藏在阴影中，但卡尔能感觉到那人投来的视线。面对面时，他可以看到这位年轻的士官抿着嘴唇，复杂的眼神与他的淡漠交汇。
汉斯张了张嘴，似乎想说什么，但最终还是什么也没说，只是默默地低下了头，挪开了位置，让出了通道，一副颓然无措的模样。
瞥了一眼那发白的脸，卡尔便径直从自己昔日的好友身边走了过去。他讨厌汉斯露出这样的表情，但，这又有什么办法呢？疏离是不可避免的，真的有人能一辈子都始终对另一个人保持热情吗？他不相信。更何况，他现在已经是个军官了，处理一些特殊任务非常正常，这有什么好担忧的？
他的朋友似乎也永远学不会适应这战争本来的面目。或许，这样也好。他们不一样，也不需要一样，本就不是一路人。
